중국에는 영어판에 없던 유노바 트레이너 SIR 두 장이 나온다

PokéBeach: 간체 중국어판 블랙 볼트와 화이트 플레어가 2026년 11월 6일 출시되며, 새 N의 플랜·헬다 스페셜 일러스트 레어가 수록됩니다.

2026년 11월 2일

중국에서 포켓몬 카드 게임 확장팩 블랙볼트(Black Bolt)와 화이트플레어(White Flare)의 중국어 간체판이 2026년 11월 6일에 출시됩니다. PokéBeach의 보도입니다 . 이 두 확장팩에서 하suffix 트레이너 카드 두 장은 다른 어느 곳에서도 인쇄된 적 없는 스페셜 일러스트 레어 아트워크로 나옵니다.

Black Bolt 시세 화이트플레어 시세 White Flare 시세

중국어 간체판 블랙볼트·화이트플레어, 무엇이 새로울까?

중국판에는 새로운 스페셜 일러스트 레어(SIR) 카드가 두 장 있습니다. 블랙볼트의 N의 계획(N's Plan)과 화이트플레어의 아이리스가 아닌 히우나(Hilda)입니다. PokéBeach는 2026년 10월 16일, 두 카드 모두 세계 어디에서도 출시된 적이 없다고 보도했습니다. 두 확장팩은 2026년 11월 6일 중국에서 출시됩니다. 이 두 장을 제외하면 "우리 쪽과 거의 같고, 중국어 간체로 인쇄된 것"입니다 .

핵심 요약: PokéBeach에 따르면 중국에서는 2026년 11월 6일에 중국어 간체판 블랙볼트와 화이트플레어가 출시됩니다. 영어판과 거의 같지만, 블랙볼트의 N의 계획과 화이트플레어의 히우나, 이 두 장의 완전히 새로운 스페셜 일러스트 레어만 다릅니다. 이 두 장은 다른 지역에서 출시된 적이 없습니다.

스페셜 일러스트 레어는 일반적인 카드 프레임을 넘어 카드 전체에 아트워크가 펼쳐지는 고희귀도 카드입니다. 영어판 블랙볼트와 화이트플레어는 2025년 7월 18일에 출시됐습니다 . 중국은 자체 일정으로 세트를 내놓기 때문에 다른 지역보다 늦게 출시되며, PokéBeach는 이번 출시를 중국이 "세계 다른 지역을 따라잡으려는 지속적인 노력"의 일환이라고 설명합니다 .

PokéBeach의 보도와, 이를 전한 다른 두 매체의 내용을 정리했습니다.

출시일: 두 세트 모두 중국 본토에서 2026년 11월 6일.
언어: 중국어 간체.
세트 구성: 영어판 블랙볼트·화이트플레어와 거의 동일.
독점 카드: 블랙볼트의 신규 N의 계획 SIR, 화이트플레어의 신규 히우나 SIR.

PullList도 2026년 10월 16일에 같은 내용을 전했습니다. 두 SIR은 "기존 아트워크를 재인쇄한 것이 아닌 새로운 카드"라고 밝혔습니다 . PortalTCG도 같은 날 같은 출시일과 인쇄 언어를 보도했습니다.

"두 세트 모두 11월 6일에 중국어 간체로 인쇄되어 출시됩니다. 중국은 나머지 세계가 이미 갖고 있는 세트를 계속 따라잡고 있습니다." — PortalTCG 뉴스 데스크 (source: PortalTCG)

중국판 출시일과 세트 코드는?

PokéBeach에 따르면 중국어 간체판 두 세트는 모두 2026년 11월 6일 중국 본토에서 출시됩니다 . 수집가 가이드에는 세트 코드가 블랙볼트는 CSV10.5C, 화이트플레어는 CSV10.6C로 나와 있습니다 .

출시일의 출처는 하나의 최초 보도입니다. PullList와 PortalTCG는 2026년 10월 16일에 이 내용을 그대로 전하며 PokéBeach를 출처로 밝혔습니다 . 2026년 11월 3일 현재, 출시일에 대한 1차 출처는 여전히 PokéBeach 보도뿐입니다.

영어판 세트	중국어 간체 코드	중국어 제목의 영어 표기	중국 출시일
블랙볼트(Black Bolt)	CSV10.5C	Black Thunder Torrent	2026년 11월 6일
화이트플레어(White Flare)	CSV10.6C	White Flame Surge	2026년 11월 6일

중국어 제목은 영어 이름을 그대로 옮긴 것이 아닙니다. SimplifiedCollector는 블랙볼트를 "Black Thunder Torrent", 화이트플레어를 "White Flame Surge"로 소개합니다. 코드도 Card-Binder와 같은 CSV10.5C, CSV10.6C로 적었습니다 .

중국판은 영어판보다 1년 넘게 늦게 나옵니다. 블랙볼트와 화이트플레어는 2025년 7월 18일, 하나의 짝을 이루는 이어지는 유노바(Unova) 테마 스칼렛&바이올렛 확장팩으로 영어판이 출시됐습니다 . 중국어 간체 시장은 별도의 더 늦은 일정으로 움직이며, 중국에서만 볼 수 있는 아트워크가 추가되는 경우가 많습니다.

영어판 출시: 2025년 7월 18일
중국어 간체판 출시: 2026년 11월 6일 (PokéBeach 기준)
시장: 중국 본토 전용
매물에서 확인할 코드: CSV10.5C(블랙볼트), CSV10.6C(화이트플레어)

중국 간체 세트에만 추가되는 SIR은? N의 계획과 힐다

중국 간체 세트에는 영어판에 없던 트레이너 스페셜 일러스트레이션 레어(SIR) 두 장이 추가됩니다. 블랙 볼트(Black Bolt)에는 N의 계획, 화이트 플레어(White Flare)에는 힐다가 들어갑니다. PokéBeach에 따르면 두 장 모두 세계 어디에서도 발매된 적 없는 완전히 새로운 스페셜 일러스트레이션 레어입니다 .

중국 시장에서는 이 레어도를 SAR(스페셜 아트 레어)이라고 부릅니다. PullList는 두 장 모두 "기존 일러스트를 재수록한 것이 아닌 새 카드"라고 설명합니다 .

N의 계획 SIR (블랙 볼트): SimplifiedCollector는 이 일러스트의 작가를 Iwamoto05로 소개합니다 . Card-Binder는 "분위기가 돋보이는 완전히 새로운 풀카드 일러스트"라고 부르며, N이 "깊은 사색에 잠긴" 모습을 담았다고 설명합니다 .
힐다 SIR (화이트 플레어): SimplifiedCollector는 이 일러스트의 작가를 Ligton으로 소개합니다 . Card-Binder는 이 카드를 이시스 지방 여성 주인공의 "역동적이고 전투 태세를 갖춘 풀아트"라고 설명합니다 .

카드	세트 (중국판 코드)	작가	카드 번호 (SimplifiedCollector)
N의 계획 SIR	블랙 볼트 (CSV10.5C)	Iwamoto05	173/086
힐다 SIR	화이트 플레어 (CSV10.6C)	Ligton	173/086

SimplifiedCollector는 두 SAR 카드의 번호를 각자의 세트 안에서 모두 173/086으로 표기합니다 . 2026년 11월 3일 기준으로 번호를 밝힌 공개 자료는 이곳뿐이며, PokéBeach와 Card-Binder는 번호를 언급하지 않습니다. 세트가 발매되면 공식 체크리스트와 대조해 보세요.

두 카드 모두 중국 한정으로 남을 것으로 보입니다. PortalTCG는 "2022년 이후 중국에서 나온 대부분의 대체 일러스트와 마찬가지로, 두 장 모두 중국 한정으로 남을 것으로 예상된다"고 말합니다 . PullList도 같은 2022년 이후의 흐름을 근거로 중국 한정이 유지될 것으로 전망합니다 .

"중국 한정 카드는 계속 지역 제한이 유지되어 왔습니다. 적어도 당분간은 영어로 인쇄될 가능성이 낮습니다." — Matt Bassil, Wargamer 기고자 (source: Wargamer)

참고로 Wargamer는 블랙 볼트의 영어판 N의 계획이 "대체로 50~60달러 선에 거래되고 있다"고 전합니다 . 이 금액은 영어판 카드 기준이며, 이번 중국판 신규 SIR의 가격이 아닙니다. 중국판 신규 SIR의 가격은 아직 보도된 바가 없습니다.

중국 간체판 블랙볼트·화이트플레어에는 또 뭐가 있을까?

전용 트레이너 카드 두 장 외에, 수집가 사이트들은 중국판 라인업에 블랙&화이트 레어(BWR) 등급과 네 가지 제품 구성이 있다고 소개합니다. Card-Binder와 SimplifiedCollector에 따르면, 구성은 일반 부스터 박스부터 팩에 마그넷, 코인, 테마 에너지 카드를 묶은 번들까지 다양합니다 .

BWR 등급은 흑백 일러스트가 특징입니다. 수집가 사이트들에 따르면 블랙볼트에는 이 스타일의 제크로무 ex가, 화이트플레어에는 레시라무 ex가 들어갑니다 . 영어판 세트에도 BWR 카드가 있으니 이 등급이 중국만의 특징은 아닙니다. 중국판에만 있고 영어판에는 없는 것은 N의 플랜과 히우나(Hilda) 일러스트뿐입니다.

수집가 사이트들이 소개하는 중국판 발매 제품은 다음과 같습니다 .

부스터 팩과 부스터 박스: 블랙볼트와 화이트플레어 각각 출시.
냉장고 마그넷 세트: 랜덤 마그넷 1개와 부스터 팩 1개.
코인 세트: 부스터 팩 3개, 랜덤 포켓몬 ex 1장, 테마 코인 1개.
에너지 세트: 부스터 팩 3개, 테마 에너지 카드, 프로모 트레이너 카드.

이 제품 설명은 모두 공식 제품 안내서가 아니라 수집가 사이트에서 나온 내용입니다. SimplifiedCollector도 같은 네 가지 구성을 소개합니다 . 2026년 11월 3일 현재 네 제품 모두 소매 가격은 공개되지 않았습니다. 코인 세트에 어떤 포켓몬 ex가 나올 수 있는지, 에너지 세트에 어떤 트레이너 프로모가 들어 있는지처럼 실제 구성이 수집가 사이트의 설명과 다를 수도 있습니다.

특정 번들을 원한다면 11월 6일 발매 당일이나 그 이후에 최종 제품 목록을 확인하세요. 그때 구성과 가격을 확정할 수 있습니다.

11월 6일 중국에서 함께 나오는 제품은?

중국에서는 간체판 블랙볼트·화이트플레어 세트와 같은 날 젬 팩 7도 발매됩니다. Wargamer가 Matt Bassil 기자의 기사(2026년 10월 19일 최종 수정)에서 이 내용을 보도했습니다 . r/PokemonTCG의 Reddit 게시글에서도 u/neonz09가 젬 팩 Vol. 7과 중국판 두 세트의 발매일을 같은 날로 적었습니다 .

젬 팩은 중국에서만 나오는 소형 부스터 팩 라인입니다. 블랙볼트·화이트플레어 세트에 속하지 않습니다. Wargamer는 이렇게 설명합니다 .

팩 구성: "한 팩에 단 네 장"으로, 일반 부스터보다 적습니다.
마감 처리: 카드마다 "다양한 스탬프와 포일 가공"이 들어갑니다.
대표 카드: 이슬(Misty)의 고라파덕 스페셜 아트 레어(SAR).

젬 팩 7은 별도로 판매되며, 수록 카드는 블랙볼트·화이트플레어 카드 목록에 포함되지 않습니다. N의 플랜과 히우나 SIR은 이 두 유니마 세트에 속하고, 이슬의 고라파덕 SAR은 젬 팩 7에서 나옵니다. 젬 팩 7의 가격은 영어권에서 아직 발표되지 않았고, 전체 카드 목록과 카드 번호도 확인되지 않았습니다. 11월 6일 전후로 중국판 제품을 사려는 수집가는 구매 전에 상품 목록이 젬 팩 Vol. 7인지, 간체판 블랙볼트나 화이트플레어인지 정확히 표기했는지 확인하세요.

중국 밖 수집가는 이 카드들을 어디서 구할 수 있을까요?

중국 밖 수집가는 N의 계획(N's Plan)과 힐다(Hilda) SIR을 수입으로 구해야 할 가능성이 큽니다. Wargamer는 중국 한정 카드가 지금까지 지역 제한을 유지해 왔고, 영어판 인쇄는 "적어도 당분간은" 어려울 것이라고 보도했습니다 (source: Wargamer, 2026-10).

PullList도 같은 실용적 조언을 하며, 두 카드가 중국 한정으로 남을 것으로 내다봅니다. 2022년 이후 중국이 내놓은 대부분의 대체 일러스트와 같은 흐름입니다 .

"수입 시장을 염두에 두세요. 이 카드들은 동네 부스터 박스에서는 나오지 않습니다." — PullList 뉴스 데스크 (source: PullList)

참고로 Wargamer에 따르면 블랙 볼트의 영어판 N의 계획은 "보통 50~60달러 선에 거래"되었습니다 . 이 금액은 영어판 카드 기준입니다. 2026년 11월 3일 현재, 새 중국판 SIR의 시세는 보고된 바 없습니다.

수입 업체를 통해 구매하기 전에 다음 사항을 확인하세요.

세트 코드: 간체 중국어판에서 CSV10.5C는 블랙 볼트, CSV10.6C는 화이트 플레어입니다 .
카드별 수록 세트: N의 계획 SIR은 블랙 볼트에, 힐다 SIR은 화이트 플레어에 들어 있습니다 .
카드 번호: SimplifiedCollector는 두 SAR 모두 각자의 세트 안에서 173/086으로 표기합니다 . 아직 이를 확인해 주는 다른 출처가 없으니 세트 코드와 공식 체크리스트로 대조해 보세요.
출시 시점: PokéBeach는 중국 출시일을 2026년 11월 6일로 전합니다 . 그 전에 올라온 싱글 카드는 예약 판매입니다.

정리하면, N의 계획과 힐다 SIR은 영어판 부스터 박스가 아니라 수입된 간체 중국어판 카드로만 중국 밖 수집가에게 닿을 것으로 보입니다. 결제하기 전에 세트 코드와 출시일을 확인하세요.

자주 묻는 질문

간체 중국어판 블랙 볼트와 화이트 플레어는 언제 출시되나요?

두 세트 모두 2026년 11월 6일 중국 본토에서 출시됩니다 . PokéBeach의 보도입니다. PortalTCG와 PullList도 같은 날짜를 전하며, 둘 다 2026년 10월에 나온 기사입니다 . 영어판 블랙 볼트와 화이트 플레어는 2025년 7월 18일에 출시되었습니다 .

중국판에만 있는 카드는 무엇인가요?

PokéBeach에 따르면 N의 계획과 힐다는 각각 다른 곳에서는 나온 적 없는 새로운 스페셜 일러스트 레어(SIR)를 받습니다 . N의 계획 SIR은 블랙 볼트에, 힐다 SIR은 화이트 플레어에 들어 있습니다. SimplifiedCollector는 N의 계획 일러스트를 Iwamoto05, 힐다 일러스트를 Ligton의 작품으로 소개하며, 두 카드 모두 각자의 세트에서 173/086으로 표기합니다 . 이 카드 번호는 수집가 사이트 한 곳의 정보이며 공식 확인은 아직 없습니다.

중국판 세트는 그 밖에 영어판과 다른 점이 있나요?

크게 다르지 않습니다. PokéBeach는 이 세트가 "우리 쪽 세트와 거의 같고 간체 중국어로 인쇄되었을 뿐"이라고 설명하며, 두 장의 트레이너 SIR이 가장 큰 차이입니다 . 두 언어판 모두 블랙 볼트의 제크로무 ex, 화이트 플레어의 레시라무 ex 같은 블랙&화이트 레어(BWR) 카드가 들어 있습니다.

N의 계획과 힐다 SIR이 영어로도 인쇄될까요?

영어판 인쇄는 예상되지 않습니다. PortalTCG는 중국의 대체 일러스트 대부분이 2022년 이후 그래 왔듯 두 카드도 중국 한정으로 남을 것으로 내다봅니다 . Wargamer는 중국 한정 카드가 "지역 제한을 유지해 왔고" 영어판 인쇄는 당분간 어려울 것이라고 덧붙입니다 . 2026년 11월 3일 현재 영어판 출시는 발표된 바 없습니다.

중국판 세트 코드는 무엇인가요?

수집가 가이드에서는 간체 중국어판 블랙 볼트를 CSV10.5C, 화이트 플레어를 CSV10.6C로 표기합니다 . SimplifiedCollector는 중국어 제목을 "Black Thunder Torrent"와 "White Flame Surge"로 옮깁니다. 수입 카드를 살 때는 이 코드로 중국판과 영어판 세트를 가장 빠르게 구분할 수 있습니다.

이 기사에 나온 카드·세트의 SnapHolo 시세

Scarlet & Violet—Black Bolt

카드	판	레어도	SnapHolo 시세
Victini 171	영어판	Black White Rare	$615.61
Zekrom ex 172	영어판	Black White Rare	$587.53
Zekrom ex 166	영어판	Special Illustration Rare	$223.73
Seismitoad 105	영어판	Illustration Rare	$195.43
Kyurem ex 165	영어판	Special Illustration Rare	$65.99
Haxorus 147	영어판	Illustration Rare	$55.76
N's Plan 170	영어판	Special Illustration Rare	$55.05
Volcarona 100	영어판	Illustration Rare	$48.79
Lilligant 92	영어판	Illustration Rare	$44.60
Amoonguss 96	영어판	Illustration Rare	$42.70
Dwebble 129	영어판	Illustration Rare	$42.03
Audino 151	영어판	Illustration Rare	$41.79
Krookodile 137	영어판	Illustration Rare	$40.58
Genesect ex 169	영어판	Special Illustration Rare	$39.61
Serperior ex 164	영어판	Special Illustration Rare	$38.91
Klinklang 141	영어판	Illustration Rare	$33.20
Meloetta ex 167	영어판	Special Illustration Rare	$32.68
Pidove 148	영어판	Illustration Rare	$29.54
Solosis 118	영어판	Illustration Rare	$27.88
Landorus 131	영어판	Illustration Rare	$27.47
Fraxure 146	영어판	Illustration Rare	$26.82
Cobalion 144	영어판	Illustration Rare	$26.66
Conkeldurr 127	영어판	Illustration Rare	$26.32
Unfezant 150	영어판	Illustration Rare	$25.50
Snivy 87	영어판	Illustration Rare	$25.42
Scolipede 134	영어판	Illustration Rare	$24.88
Tirtouga 106	영어판	Illustration Rare	$24.64
Minccino 152	영어판	Illustration Rare	$23.86
Cinccino 153	영어판	Illustration Rare	$23.82
Eelektross 115	영어판	Illustration Rare	$21.07